天大的猥褻!用千餘枚飛彈實踐「和平精神」的北京奧運

天大的猥褻!用千餘枚飛彈實踐「和平精神」的北京奧運

2006年9月30日 星期六

國語會通過 閩南語教學 採台羅拼音

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/30/today-life11.htm

看到這則新聞
很低潮
我們的教育部,竟然還是把 Hole 語定義為:「台灣閩南語」
與會的專家,如果真是語言學專家,怎麼會不知道 Holo 語跟閩南語是不同的?要不,就是她/他們也是統派!

再者,現在義務教育所開設的外國語言就是英語/美語。
現在的世界共通語言就是英語/美語。
使用通用拼音不會讓學生在學習上有錯亂的問題,但是選用TLPA,問題大大哩!
同樣是b, d, t, p,英語/美語的發音就與TLPA完全不同。
現在英語教學的困難點之一,就是雙峰問題。再加上 Holo 語教學,到底學生是會放棄 Holo 語?還是放棄英語?還是通通都放棄?

馬英九曾說為了提升學生國語能力,要縮減英語與母語教學時數,明顯與他先前說要國際化的主張衝突。
現在教育部國語會選擇阻礙英語學習的TLPA,真的是為了母語教學嗎?

教育部國語會在原住民語方面選擇教羅,客語拼音方面選擇通用拼音,Holo 語卻選擇TLPA。這三大系統刻意挑選不同三種,不就是為了增加族群了解的門檻嗎?

原住民語選擇教羅是因為這是原住民語多年來的使用習慣。
客語與 Holo 語也可以使用教羅系統呀!為什麼不?
客語與 Holo 語明明都可以使用通用拼音,而且不易與英語教學錯亂,為什麼不都選用通用拼音?
雖然說通用拼音有些很怪,例如:不用 ts 而用 c,但是這些都可以輕易修改。

又有人說,電腦打字很重要,但是德國人有因為這個原因而放棄德語拼音嗎?沒有呀!
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/26/today-o6.htm
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/27/today-o6.htm
如果電腦打字這麼重要,教育部國語會就應該廢除漢字,全面改用拼音。或者改國語為英語/美語算了!

PS: 語言學不是我擅長的領域,我完全是以學習者的角度來看拼音的選擇。

沒有留言: