看了這篇，除了覺得好笑，還覺得難過～
滯台中國難民對語言的操弄，搞成只要是中國語言、不是台灣語言，即便算是髒話也是有水準、有味道的！
你今天「牛B」了沒有！ 媒抗 Blog: blackfire
話說這幾天台灣的幾個新聞台除了忙著砍殺T台外，也努力配合「祖國」通過物權法後的政令宣導，加強報導了重慶「最牛釘子戶」的相關新聞，充份體現「祖國」 通過物權法後，積極保障私有財產的法治精神。在地方政府介入，公平協調下，獲得完善的解決，這個維權典型完全破解了「祖國」地方政府，會強制拆遷百姓房 屋，損害權益的不實謠言。為建構和諧社會又跨出了一大步。(講完上面這一段，大家應該可以知道為什麼這條新聞，老共會讓它大作一個多月了吧。真的可憐百 姓，被強制拆了房子，走投無路去自焚的新聞，老共封的嚴嚴實實，你休想看的到。)
好，言歸正傳，這條新聞的另一個副作用，就是所謂「最牛釘子戶」的這個最「牛」的中國用語出現在電視新聞上。結果我隔天上班開工時，到了一家長期合作的公司開會，裡面一個漂亮妹妹知道我在中國待過，就問我知不知道，這個中國人說最「牛」是什麼意思。
一向辯才無礙的我當語塞，不是我不知道這個「牛」是什麼意思，而是我實在不知道怎麼跟她解釋，這個「牛」就是「牛B」的簡稱，而這個「B」其實真正的寫法 作「屄」，音同「逼」，與「屌」是一對的髒字。就造字的法則而言，應該算是會意吧，看字就懂意思，不用我再多說。而因為這個「屄」字極端不雅，在中國許多 網站上與「共產黨」三個字一樣，屬於「非法字符」，會被系統自動屏蔽，於是在網上都以「牛B」取代。會用這個字眼的以華北中國人居多。
那為什麼「牛B」會被指為神氣，了不起。這也有很多說法，但是我比較相信的說法是我從一個中國教授口中聽來的。這個說法是說因為母牛的生殖器官算是所有農 村常見動物中最大的，而且在發情期中，會充血而垂掛在外，而母牛也會不以為意的展示自己的生殖器，四處走動吸引公牛交配，而生殖器越大的母牛在生殖期中越 能吸引公牛的注意，因而佔盡繁殖優勢，牛群中生殖器最大的母牛通常也是牛群中最驕傲的母牛。故在上不了台面的低俗穢語中，指人為「你最牛B」，被引伸為最 大、最神氣、最驕傲的比喻。
雖然目前在中國，以「牛」為某事的形容詞，已經與「屌」字在台灣開始通俗化運用一般，慢慢被接受，但是仍然不是上的了台面的用法，就像你不會在報紙頭條上 看見「屌」這個字一樣。而用原稱「牛B」則仍然算是極為不雅的稱法，沒想到現在台灣人也學了這個髒字，真是令我百感交集。這時想到杜部長叫大家不要亂學中 國用語而「搞來搞去」，其實還是有道理的。
那說到這裡，大家也就不難發現，在49年後，開始出現在台灣的通用語「吹牛」，是怎麼來的典故了吧。沒有錯「吹牛」的原文是「吹牛B」，因為以往販賣母牛 的牛販，為了讓自己的母牛看起來生育能力佳，會在牽牛上市集時，先用竹管對準母牛的生殖器用力吹風，(而接下會發生什麼事，看過日系A片的人都會瞭的 吧!)，好讓母牛的生殖器看起來較大、像處於發情期、而且血色健康。而這樣的行就為被引伸為「誇大、不實」的比喻。雖然不雅，但是每一個誇大謊言不都是由 口中所說出來的嗎?這樣的比喻還真是入木三分啊。
天大的猥褻！用千餘枚飛彈實踐「和平精神」的北京奧運
2007年4月6日 星期五
你今天「牛B」了沒有！
2007年4月4日 星期三
疑似詐騙電話
今天下午兩點三十二分，接到來自：+886982496678 的電話。
那位小姐說：「張先生，您好，我是台灣大哥大推廣部........我們要送您一個百萬門號 0920xxxxxx 跟您現在的門號只差一個數字喔！」真的只差一個數字耶！
拜託，我都要退租換系統了！還來促銷幹嘛？
「不用了，我都打算要退租了......」
「哦。為什麼呢？」
「就你們促銷的那個黑莓機呀......」我還沒說完喔！
「那你要不要參加我們的什麼什麼促銷......」
「你剛剛說什麼？我沒聽清楚，麻煩再說一遍。」
「啊？我這樣講你聽不清楚喔？哈哈哈哈！」靠！怎麼會有這麼沒禮貌的專員！
「我覺得你很沒有禮貌喔！你的編號幾號！」
「什麼編號呀？」
「客服部員工都有編號呀！」
「我們不是客服部呀！」
「那也會有編號呀！你編號幾號？」
「哈哈哈哈！」赫然發現，她的口音怪怪的～
「你是哪一省人？」要是台灣人，她一定會說我是台灣人，結果她說：
「我是哪一省呀？你猜呀！哈哈哈哈！」
「我不知道，你說呀！你是哪一省？」
「你猜呀！哈哈哈哈！」
怎麼這麼禮貌！立刻掛掉電話，我要打 188 去客訴！如果客訴無效，我就跟任職台灣大哥大的表哥說！
結果～～台灣大哥大的客服人員告訴我，他們公司沒有「推廣部」
啊～～～～～～～詐騙電話？？
客服小姐告訴我，他們公司會將一些號碼給外面的公司做促銷用，可以利用他們告訴我的門號反追查是哪一家公司。
那我又問她，為什麼他們會知道我的姓氏？
客服小姐說，他們公司氏不會洩漏客戶資料的，所以她也不知道。
還好，我沒有告訴他們我的資料，不然就恐怖了！
2007年4月3日 星期二
2007年4月1日 星期日
YSL 2007 春夏服裝秀
星期三接獲通知，YSL 要辦秀了。其實不是很想去，因為看了幾次了，男裝，就是這樣而已，而且換了設計師之後～非常不喜歡，尤其是她很愛男生穿九分褲.......雖然我不喜歡 Tom Ford 這個人，但他的設計真的很讚！真的很性感喔～褲子的打版，往往會讓重要部位凸顯出來～羞～
「不過，」通知我辦秀的友人說：「這次不是店內秀喔！在晶華酒店辦喔！」
那～～去呀！看看會不會像那次在國華人壽大樓的大秀那樣氣派！
沒有！
雖然是在晶華酒店辦秀，在一樓的某個宴會廳。但感覺秀場有點隨便，不過入口處外面裝潢很不錯喔！有以往的水準，只是.......唉～看看手機亂拍的照片吧：.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
友人說，巴黎的秀，模特兒是穿著秀上那些殺人高的高跟鞋，踩在花朵上走路.........真狠的秀導！
後來我們去吃東西，到衣蝶 B1 一家日本料理店吃大阪燒，是桌邊服務喔！
看到鄰桌居然連葡萄柚汁，都是服務人員在桌邊現榨的。我們也決定點葡萄柚汁！啥？只有葡萄柚沙瓦才是現榨喔！葡萄柚汁只是濃縮加水..........畢竟差了一百多新台幣呀！
友人開玩笑說：那我就多花一百多的錢，喝葡萄柚汁好了！
哈哈～
另一位友人更狠：那我要點牛奶！
哈！
當服務人員開始煎的時候，友人問：可以作成心型嗎？
吼～真是奧客～結果小姐說沒關係，很多人這樣要求。
小姐離開後，我開玩笑說：那我要作成 Play Boy 的兔子頭！這才是奧客！哈！
翻面前
翻面後
撒上海苔與柴魚，裝盤嘍～
來來來，還有影片喔！
這次去台北，來回都搭高鐵，因為上次搭統聯回高雄，坐到快吐了說～
唉～
正所謂：由儉入奢易，由奢反儉難呀！
訂閱：
文章 (Atom)
