傲慢症候群

為避免文章被不可言說的「壓力」而撤除，特別全文轉貼。
陳順勝：給馬英九先生的忠告：政治家的傲慢是一種疾病

早在莫拉克形成之際，CNN就預先警告台灣要預防大洪水與土石流，但也不吝讚美台灣的能力，指出台灣防颱措施一向周全，應該可以嚴陣以待的面對颱風「好像古巴很會對付颶風般，台灣更會對付颱風。」但是這兩項報導失靈了，馬先生領導的政府，沒有辦法有效應變救災，結果死傷無數，台灣防颱的美譽就毀於一旦，砸了台灣好不容易建立起來的招牌。馬政府竟而拒絕國際的援助，親臨台灣採訪的CNN記者約翰．沃斯當然覺得不可思議，只能說馬「太驕傲」，馬先生一再強辯，把責任推給別人，甚至於災民，應驗了國人對馬先生一向傲慢的感覺。

在古希臘，傲慢是冒犯神祇的自大和自以為是的行為。在希腊神話，司復仇之女神(Nemesis)反對對過分驕傲的人屈服，作為一個無情，擬人化的的女神，她會給傲慢予以無情的報復。在八十年代英國工黨黨魁之一的歐文(Lord Owen)，在當時英國政治處於湍流時期，他做為領導者，自己與其驕傲卻導致政黨致命的一擊。政治家的驕傲，是一種醫療的疾病，可以使首相和總統成為專制暴君似的掌權者，成為民主時代的[新暴君]。

今年三月(電子期刊在二月底發表，期刊在五月刊登)我們腦神經科這領域很有名的醫學雜誌-腦(Brain)，發表一篇英國精神科專家大衛.歐文(David Owen)與美國北卡羅萊納杜克大學醫學中心精神科醫師大衛森(Jonathan Davidson)，一起合作寫的傲慢症候群(Hubris syndrome)，認為傲慢是擁有權利者的職業病，也算是統治者的職業危害。這篇論文回顧百年來美國總統與英國首相加以分析，結論之一部份認為；曾任首相的威爾斯政治英雄大衛.勞埃德.喬治(David Lloyd George)與內維爾.張伯倫(Neville Chamberlain)都有這個毛病。近代柴契爾、東尼.布萊爾(Tony Blair)與聯合發動伊拉克戰爭的布希也是，他們也都曾造成人民可以事先避免的災難。

這症候群並不限於政治家，也適用於各級領導者。作者大衛.歐文發現傲慢症候群的統治者，已被應驗希臘復仇女神所說的的詛咒與報復，報應的確降落在他們身上。他今年六月在英國皇家精神科醫師協會討論會上，繼續探討他所發表的學術論文，呼籲醫師應該要非常重視傲慢症候群。醫師要認真接受這問題的嚴重性，這樣才會讓選民有所認知，會更嚴刻的檢驗他們的領導人。因為政治領袖為權利所中毒時，對廣大的人們可以產生破壞性的影響，就像八八水災那麼多的人民傷亡與損失一樣。他們的決策行動應該接納更多人的意見，特別是反對他的人。

歐文說傲慢症候群是一個醫學上的問題，"我看到這些政治家在他們事業與政治生活中，在非比平常的壓力下，自我隔離與缺乏睡眠。他們有跑不完的行程，恰似永遠在馬拉松賽跑超支體力，通常身心都已越過他們可以忍受的痛覺閾值，進入非人的改變境界"。難怪我們在電視鏡頭常看到馬先生、劉院長與其閣員打瞌睡或疲備異常的奇怪表情。兩位作者認為有一天，科學家可以證明他們腦子所發生的化學轉變。"大眾反而可以比領導者看得清楚，街上的人開始說領導人已失去了他們自己。他們用腎上腺素來處理事務。人民看這些政治領導人像極過份充電似的"。

作者回憶美國官方對布萊爾的評語-"他是灑太多腎上腺素在他的玉米片上"。 他注意到當布萊爾行徑已越過閾值，剛在2001年選舉勝戰之後，美國發生911攻擊事件，他的女兒指向電視，並說："你看，他在行動了，他已在行動了"。"雖然科索沃剛要接踵而來，還要他的處理"。柴契爾後來從教訓得到學習，懂得慢條斯理多了。1987年選勝後，她雄辯"歡喜、欣喜"，那是因為緊接著1982年在福克蘭群島傲慢地佔領南格魯吉亞(South Georgia)之後，她曾紓緩與檢討，因為英國皇家海軍巡洋艦謝菲爾德號(HMS Sheffield)也被阿根廷空軍飛魚飛彈擊擊沉，讓她心碎。我們也希望馬先生從這些政治人物的歷史學到教訓。這可要跟李登輝總統一樣多讀書，涉獵廣博才有辦法有這種工夫與涵養。

與馬先生不同的是：英國工黨的歐文承認自己有傲慢症候群的傾向。"我有傲慢的性格...瞭解我的妻子已因而為此約束我"；來自於配偶、子女或朋友愛的約束-是局限他傲慢傾向重要的原因之一。 導致柴契爾具備完全傲慢症候群的因素之一是內閣中沒有像保守黨主席威利(Willie Whitelaw)這樣的人才。還有也有證據證明她的先生鄧尼斯(Denis Thatcher)也是一個約束她傲慢的重要助手。

作者歐文說，有一些領袖的傲慢似乎有其它疾病。美國總統羅斯福(Theodore Roosevelt)和林登詹森(Lyndon Johnson)有雙極性疾患(躁鬱症)、約翰甘迺迪在服用治療 Addison氏症的藥物、和尼克森濫用酒精。在英國，邱吉爾有憂鬱症、赫伯特(Herbert Asquith)有酒癮、和安東尼伊甸(Anthony Eden)使用安非他命興奮劑。歐文說，醫師必須不掩飾他們的領袖的健康問題。"政治人物對他們自己的健康說謊。他們的私人醫師對政治家的健康也說謊"。

對傲慢症候群沒有藥物可治療，但聯合內閣政府可以切斷傲慢者救世主的傾向。 遺憾的是，自1997年起，作者他們英國沒了聯合內閣政府，台灣更沒有，更糟的是在台灣傲慢的領導者聲稱要完全執政，完全負責這種誇大驕傲不謙虛的言詞，才叫台灣人害怕。記得作者歐文說：民主是最好的治療。

傲慢症候群的診斷症狀

這是診斷傲慢症候群的症狀要件，請對照馬先生是否有這些症狀，並舉例列舉，當成看完這篇文章的家庭作業：

• 自戀癖好，把自己的世界當成行使權力和尋求榮耀競技場。

• 不成比例的關注自己的形象與講演表現。

• 以救世主自居的態度。

• 對自己的判斷和意見過份自信。

• 過份自以為是，誇大無限權威。

• 認為自己有歷史責任或神的旨意。

• 與現實脫離，常常自我隔絕。

• 坐立不安，輕率和衝動。

參考資料

1. David Owen1 and Jonathan Davidson2: Hubris syndrome: An acquired personality disorder? A study of US Presidents and UK Prime Ministers over the last 100 years. Brain Volume 132, Number 5 Pp. 1396-1406. 1 House of Lords, London, UK 2 Department of Psychiatry and Behavioural Sciences, Duke University Medical Center, Durham, USA Correspondence to: Correspondence to: Lord David Owen, House of Lords, SW 1A 0PW London, UK E-mail: lordowen@gotadsl.co.uk

2. Ritter K, Lammers CH. Narcissism--variable of personality and personality disorder . Psychother Psychosom Med Psychol. 2007 Feb;57(2):53-60.

3. Harris ID. The psychologies of presidents. Hist Child Q. 1976 3(3):337-50.

4. Jones JM, Jones JL. Presidential stroke: United States presidents and cerebrovascular disease. CNS Spectr. 2006 Sep;11(9):674-8. Review.

名醫指馬罹「傲慢症候群」 恐成暴君 「民主是最好的治療」

【周昭平、涂建豐╱高雄報導】馬英九被醫師診斷罹患了傲慢症候群，恐是專制暴君的高危險群。高雄長庚醫院榮譽副院長、腦神經權威陳順勝日前在部落格上發表《給馬英九先生的忠告》一文，引用醫學研究直指，在八八水災中拒絕國際援助、還把風災責任推給災民的馬英九罹患了該症，還公布自戀、自以為是、過分自信、脫離現實、過度注重形象等八大指標，請全民「會診」馬英九。
過度注重表面形象

同時擁有神經科與精神科專科執照的陳順勝，文章中引用五月英國《腦（BRAIN）》神經學期刊的「傲慢症候群」論文，該文為精神科醫師分析百年來英、美領導人行為指出，傲慢是統治者的職業病和職業危害，包括曾發動福克蘭群島戰爭的英國首相柴契爾及發動伊拉克戰爭的美國總統布希都是此症患者，他們都造成了「可事先避免的災難」。
陳順勝認為，台灣八八水災那麼多人民傷亡和損失，就是決策者未廣納他人意見。他昨受訪問時說，「馬英九注重自己表面形象，像穿短褲慢跑、西裝筆挺、髮型整齊等，又有統一中國的使命感，完全符合傲慢症候群的典型特質。」
他表示，傲慢症候群是醫學上問題，政治人物忍受過度壓力、缺乏睡眠，用腎上腺素處理事務，「難怪我們常在電視鏡頭前看到馬先生、劉院長打瞌睡或疲憊異常的奇怪表情。」但該病沒藥可治、「民主是最好的治療。」
醫界對此病無共識
放大圖片
陳順勝認為馬英九注重表面形象，符合傲慢症候群的特質。資料照片

陳順勝認為馬英九注重表面形象，符合傲慢症候群的特質。資料照片

陳順勝說，但馬英九還打算完全執政、完全負責，「這種誇大驕傲不謙虛的言詞，才叫台灣人害怕。」所以他才要提出忠告、並公布八大症狀，讓民眾來比對一下馬英九的行為，並希望馬英九能反省、改變。
對此研究，高雄市立凱旋醫院醫療副院長周煌智指出，醫界對傲慢症候群是否是一種疾病尚未有共識。高雄慈惠醫院副院長吳景寬則說，此症與自戀型人格類似，「所有有名望的人或企業家，或多或少都有。」
高雄市民李春隆說，風災一開始馬英九怪罪災民不撤離，確實給人感覺很不好，「傲慢可能還不至於，只是給人感覺不夠貼心！」
傲慢症候群症狀

◎自戀癖好，把自己的世界當成行使權力和尋求榮耀競技場
◎不成比例的關注自己的形象與講演表現
◎以救世主自居的態度
◎對自己的判斷和意見過分自信
◎過分自以為是，誇大無限權威
◎認為自己有歷史責任或神的旨意
◎與現實脫離，常常自我隔絕
◎坐立不安，輕率和衝動
※資料來源：陳順勝副院長、英國《腦（BRAIN）》神經學期刊

辣蘋果專欄：馬英九的腦袋（余艾苔）

腦神經內科權威陳順勝在個人部落格上發表一篇給馬英九忠告的文章，談論「政治家的傲慢是一種疾病」，感嘆這次救災應驗馬的傲慢。文章可讀性很高，奉勸馬總統、幕僚、醫療團隊好好看一看，有則醫療，無則自勉，畢竟總統的腦袋攸關全民福祉。
傲慢症狀沒藥可醫

文章從腦神經科領域切入，大談傲慢症候群，有此症者在他們的事業中，往往是有跑不完的行程，超支體力，身心超過可以忍受的痛覺閾值。陳醫師列舉診斷症狀，包括以救世主自居、對自己的判斷與意見過分自信、過分自以為是等。
老實講，愈看愈覺得咱們馬總統還真有這種症狀，我佛慈悲，趕快投藥吧。可怕的是，文章提及此症沒藥可醫，有自覺的人會自我舒緩與檢討，多讀書增加涵養。
這可怎麼得了，就因為傲慢，所以「自我感覺良好」，對俗世民情麻木不仁，如何還能有自覺呢？還好，文章也提到，民主是最好的治療，意思應該是，權力不要一把抓。但就政治現實來看，馬總統即將兼任黨主席，黨政完全負責，萬一馬總統的腦袋真有這種傲慢疾病，權力愈集中不是病情愈加重嗎？天佑台灣啊！

延伸閱讀：

疾病與權力
撰文：吳劍華（資深藥劑師）
《醫．藥．人》 第 86 期

佛教「五毒」貪、嗔、癡、慢、疑，是指這些頑固執着的心態，這些心意識引發妄想言行；五毒像種子般潛藏於人的意識心田中，又稱為煩惱無明，這五種毒害人的心態，互為因果，相繼不斷輪迴着，造成惡行，像毒藥般妨礙我們的行為意識，故稱為五毒。

　　基督教以「原罪」的概念，形容這些心意識，「七宗罪」是憤怒（Anger）、嫉妒（Envy）、傲慢（Pride）、色欲（Lust）、懶惰（Sloth）、貪婪（Covetousness）、荒宴（Gluttony），基督教的七宗罪與佛教五毒的概念有相關之義。

傲慢症候群
　　七宗罪中以傲慢、自大遺害 最烈，傲慢是人與生俱來，如春草般易生，是萬惡之源。傲慢是引起其他罪惡的根源，可毀壞美好的一切。它隱伏在人的深處，給我們虛偽的面具所隱藏，使我們只 看得見他人的高傲，卻看不到自己也有同樣的劣根。傲慢的症候群包括自滿、自大、自負、自私、沒耐性；傲慢的人態度囂張、性格固執、慕虛榮、懷怨恨、假慈 悲、輕蔑藐視他人；傲慢是以自我為中心，自我膨脹、過分自戀，是自我最不準確的寫照。傲慢是不接受批評，不承認錯誤，拒絕承認自我不足，對自我能力極度高 估，造成無節制的優越幻覺，造成自我錯誤認識，最後以虛假掩蓋高傲。憤怒是傲慢的果實，當傲慢的心靈感覺受到傷害，會易動怒、傾軋與人衝突爭鬥，造成報復 與侵略的行為。

傲慢的後果
　　傲慢假設我比別人重要，令人容易走入自我崇拜的危機胡同，每日對鏡已產生自豪感，哪會懂得尊重與敬愛他人？傲慢渴望獲得讚美與愛慕，求不得則進而演化為自我尋找榮耀，絕對的自信，形成傲慢的自我中心。
　 　傲慢是自以為是，傲慢使人過分自信，十分敏感自尊受侮辱，輕易觸發心靈沒落的思想，帶來破壞性、毀滅性的行為。傲慢的人不易接受教誨，對自己能力有過 高、不現實的評估，自以為有過人的能力。傲慢容易使人動怒，容易與人吵架，造成人與人之間的疏離，毒害人際關係，不合群與鄙視社會責任。

疾病與權力
　　英國政治家大衛歐文 （David Owen）在他的《疾病與權力》（In Sickness and In Power）中指出，從歷史上多位國家領導人的事例中發現，他們的治國決策，與個人的心理健康有密切關係。他創作了一個新名詞叫「傲慢症候 群」（Hubris Syndrome），症狀主要有過度自信、躁動輕率、忽略細節，這是許多領導人的通病。歐文舉例說：「英國首相勞合喬治，還有張伯倫、希特勒，美國總統老 羅斯福與詹森，另外，墨索里尼、毛澤東，都是傲慢症候群的患者，至於當代最具代表性的，則是英國前首相貝理雅（Tony Blair）與美國現任總統布殊（George W. Bush）。
　　在歐文的分析中，鎖定貝理雅與布殊兩人在2003年發動的伊拉克戰爭是傲 慢症候群作祟；他還在《權力的陶醉》專章中，狠批貝理雅，認為他從1999年科索沃危機開始發病，在2001年英國國會選舉、美國「911恐怖襲擊」事 件，至伊拉克戰爭前夕，他的病情惡化，過度自信，演化為非理性的樂觀，無視實際狀況與困難，不聽他人意見，盲目支持美國，終鑄成大錯，成為歐文所形容的 「傲慢的無能」。
　　歐文雖是神經外科醫生，但傲慢症候群並沒有得到神經醫學界或心理學界的認同，也缺乏深入的科學研究，不過他深信傲慢症候群不僅能用來解釋歷史、評論時政，也有助於鞭策我們，設計更完善的民主制衡與防範機制，以免傲慢的領導人，再度將國家帶入險境甚至絕境。

謙卑戰勝傲慢
　　謙遜、溫柔、忍耐與傲 慢，是人類內在相對的屬性；謙卑與感恩是一對並肩作戰戰勝傲慢的夥伴。結合謙遜、溫柔、忍耐的內在屬性與平和心境，準確的自我觀照，不卑不屈，先考慮他人 處境，多為他人設想，不先為自己打算，不顧自己所欲求，也不顧自己創傷，放棄自己所應得，對事對人常有感恩之心，是戰勝傲慢心魔，重獲心靈自由的秘訣。
　 　快樂的秘密，就是奉行憐憫謙卑，想他人快樂，就要有憐憫的心；想自己快樂，那更應以憐憫的心行事。不論任何時刻，都有平和的態度、善良的心，因此不論在 長遠與短暫的日子裡，都會與快樂同在，心境平靜才能孕育美德。自然之道是摒棄驕傲，以謙遜為美德，崇高的人懂得謙遜，謙遜最終成就崇高的人！